佐渡のニュース・方言・文化・歴史を紹介するブログ

佐渡では、都会の人のことを旅のもん、といいます。

旅≒旅行に行く
↓
旅行に行く先≒佐渡以外
↓
旅≒旅行に行く先≒佐渡以外＝旅

となったのだと思います。  

関東でも佐渡の郷土料理をたべさせてくれるお店があります。

池袋にある、酒食処いち。

まさか、池袋で佐渡料理を頂けるとは思いませんよね。。

１回行ったことあります。

お店の中はもはや、佐渡でした。

関東近郊の人で、佐渡料理を食べてみたいという人は、行ってみてくださいね。  

佐渡では「スルメイカ」のことを「せいなご」といいます。

魚や野菜は地方によって呼び方が違いますよね。

地元の発音では「セーナゴ」「シャーナゴ」という感じでしょうか。

魚介類ではとびうおのすり身のお味噌汁が美味しいです。

佐渡をでるまで、あの食べ物が佐渡の郷土料理というのを

知らなかったのですが、とびうおのすり身のお味噌汁は

佐渡以外では食べられないかもしれませんね。  

今日は佐渡の方言を紹介します。
あくまでも、実家で使っていたものなので、違う場合があるかもしれません。

えぇっちゃ。（いいです。結構です。いりません。）的なニュアンス。


※噂によると、ラムちゃんの「～っちゃ」は佐渡の方言からとったらしい・・


ねーさー（寝なさい）
ニュアンスは伝わりづらいが、佐渡では今でも使われていると思う。



帰らんかっちゃ（帰ろうよ。帰りましょう。）

いらんちゃ（いりません。いらないですよ～）

うみゃー（上手い。名古屋とかぶる？）

他にも多数あると思います。

思いついたらどんどん紹介します。